聖誕 vs 過年
西方的聖誕節跟華人的農曆新年基本上是異曲同工:
- 逛聖誕巿集 vs 行花巿
- 買聖誕樹、聖誕花 vs 買桃花年桔
- 窗貼燈飾佈置家居 vs 貼揮春、年畫佈置家居
- 聖誕糖果 vs 賀年糖果(小朋友最愛,大人最怕)
- 聖誕歌 vs 賀年歌
- 聖誕前超巿瘋狂入貨 vs 過年前拼命辦年貨
- 聖誕家族聚餐 vs 團年飯/ 開年飯 (不分中西,遠房親戚一年見一次總喜歡問長問短,年輕一輩對此甚為反感)
- 聖誕禮物 vs 利是(禮物要精心挑選,反而利是十分簡便,卻略顯欠缺誠意)
- 聖誕假期商戶休巿 vs 商戶過年初X啟巿 (可能是他們全年唯一休假的日子)
- 電視播聖誕特備節目及重播Love Actually或Home Alone等節日電影 vs 電視播賀年特備節目及重播家有囍事或嚦咕嚦咕新年財(百看不厭)
- 聖誕老人 vs 財神(節日icon!)
聖誕之於西方人,就如過年之於華人,就是一年一次全家團聚的日子。無論隆重其事還是簡單慶祝,都為平淡的生活添上一點色彩,在寒冬裡帶來一點暖意。
Comments